ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen3:8
¤Ñ
<03117>
°_¤F²D·
<07307>
¡AC©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¦b¶é¤¤
<09002>
<01588>
¦æ¨«
<01980>
<8693>
¡C¨º¤H
<0120>
©M¥L©d¤l
<0802>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
{
<0853>
}{
<03068>
}¯«
<0430>
ªºÁnµ
<06963>
¡A´NÂæb
<02244>
<8691>
¶é¸Ì
<09002>
<01588>
ªº¾ð¤ì
<03068>
¤¤
<08432>
¡A¸úÁ×C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
ªº±
<4480>
<06440>
¡C
Gen3:10
¥L»¡
<0559>
<8799>
{
<0853>
}¡G§Ú¦b¶é¤¤
<09002>
<01588>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
§AªºÁnµ
<06963>
¡A§Ú´N®`©È
<03372>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
§Ú
<0595>
¨ª¨ÅSÅé
<05903>
¡A§Ú«KÂäF
<02244>
<8735>
¡C
Gen31:27
§A¬°¬Æ»ò·t·t
<02244>
<8738>
¦a°k¶]
<01272>
<8800>
¡A°½µÛ
<01589>
<8799>
¨«¡A¨Ã¤£§i¶D
<05046>
<8689>
§Ú¡A¥s§Ú¥i¥HÅw¼Ö
<08057>
¡B°Ûºq
<07892>
¡BÀ»¹ª
<08596>
¡B¼uµ^
<03658>
ªº°e§A¦^¥h
<07971>
<8762>
¡H
Josh6:17
³o«°
<05892>
©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£n¦bC©MµØ
<03068>
±«e·´·À
<02764>
¡F¥u¦³§²¤k
<02181>
<8802>
³â¦X
<07343>
»P¥L®a
<01004>
¤¤©Ò¦³ªº¥i¥H¦s¬¡
<02421>
<8799>
¡A¦]¬°¥LÁôÂÃ
<02244>
<8689>
¤F§ÚÌ©Ò¥´µo
<07971>
<8804>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡C
Josh6:25
¬ù®Ñ¨È
<03091>
«o§â§²¤k
<02181>
<8802>
³â¦X
<07343>
»P¥L¤÷
<01>
®a
<01004>
¡A¨Ã¥L©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡
<02421>
<8689>
¤F¡F¦]¬°¥LÁôÂÃ
<02244>
<8689>
¤F¬ù®Ñ¨È
<03091>
©Ò¥´µo
<07971>
<8804>
¿s±´
<07270>
<8763>
C§Qô
<03405>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡A¥L´N¦í
<03427>
<8799>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤¤
<07130>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡C
Josh10:16
¨º¤
<02568>
¤ý
<04428>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡AÂÃ
<02244>
<8735>
¦bº¿°ò¤j
<04719>
¬}
<04631>
¸Ì¡C
Josh10:17
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<05046>
<8714>
¡G¨º¤
<02568>
¤ý
<04428>
¤w¸g§ä¨ì
<04672>
<8738>
¤F¡A³£ÂÃ
<02244>
<8737>
¦bº¿°ò¤j
<04719>
¬}
<04631>
¸Ì¡C
Josh10:27
¤éÀY
<08121>
n¸¨
<0935>
<8800>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡A¬ù®Ñ¨È
<03091>
¤@§h©J
<06680>
<8765>
¡A¤H´N§â«Íº±q¾ð
<06086>
¤W¨ú¤U¨Ó
<03381>
<8686>
¡A¥á
<07993>
<8686>
¦b¥LÌÂÃ
<02244>
<8738>
¹Lªº¬}
<04631>
¸Ì¡A§â´X¶ô¤j
<01419>
¥ÛÀY
<068>
©ñ
<07760>
<8799>
¦b¬}
<04631>
¤f
<06310>
¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é
<06106>
<03117>
¡C
Judg9:5
¥L©¹
<0935>
<8799>
«X¥±©Ô
<06084>
¨ì¥L¤÷¿Ëªº
<01>
®a
<01004>
¡A±N¥L§Ì¥S
<0251>
¡BC¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº²³¤l
<01121>
¤C¤Q
<07657>
¤H
<0376>
³£±þ
<02026>
<8799>
¦b¤@
<0259>
¶ô½Y¥Û
<068>
¤W¡F¥u³Ñ¤U
<03498>
<8735>
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¤p
<06996>
¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
¡A¦]¬°¥L¸úÂÃ
<02244>
<8738>
¤F¡C
1Sam10:22
´N°Ý
<07592>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡¡G¨º¤H
<0376>
¨ì³o¸Ì
<01988>
¨Ó¤F
<0935>
<8804>
¨S¦³¡HC©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥LÂæb
<02244>
<8737>
¾¹¨ã¤¤¤F
<03627>
¡C
1Sam13:6
¥H¦â¦C
<03478>
¦Ê©m
<0376>
¨£
<07200>
<8804>
¦Û¤v¦M«æµ~¢
<06887>
<8804>
{
<05971>
}{
<05065>
}{
<8738>
}¡A{
<05971>
}´NÂæb
<02244>
<8691>
¤s¬}
<04631>
¡BÂOªL
<02337>
¡B¥Û¥Þ
<05553>
¡BÁô±K³B
<06877>
¡A©M§|¤¤
<0953>
¡C
1Sam14:22
¨ºÂæb
<02244>
<8693>
¥Hªk½¬
<0669>
¤s¦a
<02022>
ªº¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
Å¥»¡
<08085>
<8804>
«D§Q¤h¤H
<06430>
°k¶]
<05127>
<8804>
¡A´N¥X¨Óºòºò¦a
<01692>
<8686>
°l
<0310>
±þ
<04421>
¥LÌ¡C
1Sam19:2
¬ù®³³æ
<03083>
§i¶D
<05046>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú¤÷
<01>
±½Ã¹
<07586>
·Qn
<01245>
<8764>
±þ
<04191>
<8687>
§A¡A©Ò¥H©ú¤é¦±á
<01242>
§An¤p¤ß
<08104>
<8734>
¡A¨ì
<03427>
<8804>
¤@Ó»÷ÀR¦a¤è
<05643>
Âè
<02244>
<8738>
¡C
1Sam23:23
©Ò¥Hn¬Ý·Ç
<07200>
<8798>
<03045>
<8798>
¥LÂðÎ
<02244>
<8691>
ªº¦a¤è
<04224>
¡A¦^¨Ó
<07725>
<8804>
¾Ú¹ê¦a
<03559>
<8737>
§i¶D§Ú¡A§Ú´N»P§A̦P¥h
<01980>
<8804>
¡C¥LY¦b
<03426>
µS¤j
<03063>
ªº¹Ò¤º
<0776>
¡A§Ú¥²±q¤dªù¸U¤á
<0505>
¤¤·j¥X
<02664>
<8765>
¥L¨Ó¡C
2Sam17:9
¥L²{¤µ©ÎÂæb
<02244>
<8737>
{
<0259>
}§|¤¤
<06354>
©Î¦b§O{
<0259>
}³B
<04725>
¡AY¦³¤Hº¥ý
<08462>
³Q±þ
<05307>
<8800>
¡A¤Z
<08085>
<8802>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
ªº¥²»¡
<0559>
<8804>
¡G¸òÀH
<0310>
©ã¨FÀs
<053>
ªº¥Á
<05971>
³Q±þ¤F
<04046>
¡C
1Kin18:4
C¬~§O
<0348>
±þ
<03772>
<8687>
C©MµØ
<03068>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº®ÉÔ¡A«X¤Ú©³
<05662>
±N¤@¦ÊÓ
<03967>
¥ýª¾
<05030>
ÂäF
<03947>
<8799>
¡A¨C¤¤Q
<02572>
¤H
<0376>
ÂÃ
<02244>
<8686>
¦b¤@Ó¬}
<04631>
¸Ì¡A®³»æ
<03899>
©M¤ô
<04325>
¨Ñ¾i
<03557>
<8773>
¥LÌ¡C¡r
1Kin18:13
C¬~§O
<0348>
±þ
<02026>
<8800>
C©MµØ
<03068>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº®ÉÔ¡A§Ú±NC©MµØ
<03068>
ªº¤@¦ÊÓ
<03967>
{
<0376>
}¥ýª¾
<05030>
ÂäF
<02244>
<8686>
¡A¨C¤¤Q¤H
<02572>
Âæb¤@Ó¬}
<04631>
¸Ì¡A®³»æ
<03899>
©M¤ô
<04325>
¨Ñ¾i
<03557>
<8770>
¥LÌ¡A°Z¨S¦³¤H±N³o¨Æ
<06213>
<8804>
§i¶D
<05046>
<8717>
§Ú¥D
<0113>
»ò¡H
2Kin6:29
§ÚÌ´NµN¤F
<01310>
<8762>
§Úªº¨à¤l
<01121>
¦Y¤F
<0398>
<8799>
¡C¦¸
<0312>
¤é
<03117>
§Ú¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡Gn±N§Aªº¨à¤l
<01121>
¨ú¨Ó
<05414>
<8798>
¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y
<0398>
<8799>
¡C¥L«o±N¥Lªº¨à¤l
<01121>
Âð_¨Ó¤F
<02244>
<8686>
¡C
2Kin11:3
¬ùªü¬I{
<01961>
}©M¥Lªº¨Å¥À
<0854>
Âæb
<02244>
<8693>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ¸Ì
<01004>
¤»
<08337>
¦~
<08141>
¡F¨È¥L§Q¶®
<06271>
¿y¤F
<04427>
<8802>
{
<05921>
}°ê¦ì
<0776>
¡C
1Chr21:20
¨º®ÉªüÒ·£
<0771>
¥¿¥´
<01758>
<8804>
³Á¤l
<02406>
¡A{
<0771>
}¦^ÀY
<07725>
<8799>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤Ñ¨Ï
<04397>
¡A´N©M¥L¥|
<0702>
Ó¨à¤l
<01121>
³£ÂÃ
<02244>
<8693>
°_¨Ó¤F¡C
2Chr18:24
¦Ì¸Ó¶®
<04321>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¶i
<0935>
<8799>
ÄY±Kªº
<02315>
«Î¤l
<02315>
Âøú
<02244>
<8736>
ªº¨º¤é
<03117>
¡A´N¥²¬Ý¨£¤F
<07200>
<8802>
¡C
2Chr22:9
¨È«¢ÁÂ
<0274>
Âæb
<02244>
<8693>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
¡AC¤á´M§ä
<01245>
<8762>
¥L¡A²³¤H±N¥L®³¦í
<03920>
<8799>
¡A°e¨ì
<0935>
<8686>
C¤á
<03058>
¨º¸Ì¡A´N±þ¤F
<04191>
<8686>
¥L¡A±N¥L¸®®I
<06912>
<8799>
¡F¦]¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡A¥L¬O¨ººÉ¤ß
<03824>
´M¨D
<01875>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¤§¬ù¨Fªk
<03092>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C³o¼Ë¡A¨È«¢ÁÂ
<0274>
ªº®a
<01004>
µL¤O
<03581>
«O¦u
<06113>
<8800>
°êÅv
<04467>
¡C
2Chr22:12
¬ùªü¬I©M¥L̤@¦PÂÃ
<02244>
<8693>
¦b¯«
<0430>
·µ
<01004>
¸Ì¤»
<08337>
¦~
<08141>
¡F¨È¥L§Q¶®
<06271>
¿y¤F
<04427>
<8802>
°ê¦ì
<0776>
¡C
Job5:21
§A¥²³QÁôÂÃ
<02244>
<8735>
¡A¤£¨ü¤f¦Þ
<03956>
¤§®`
<07752>
¡F¨a¬o
<07701>
Á{¨ì
<0935>
<8799>
¡A§A¤]¤£Äß©È
<03372>
<8799>
¡C
Job24:4
¥L̨Ï
<05186>
<8686>
½a¤H
<034>
Â÷¶}¥¿¹D
<01870>
¡F¥@¤Wªº
<0776>
³h¥Á
<06041>
<8675>
<06035>
ºÉ³£
<03162>
ÁôÂÃ
<02244>
<8795>
¡C
Job29:8
¤Ö¦~¤H
<05288>
¨£
<07200>
<8804>
§Ú¦Ó°jÁ×
<02244>
<8738>
¡A¦Ñ¦~¤H
<03453>
¤]°_¨
<06965>
<8804>
¯¸¥ß
<05975>
<8804>
¡F
Job29:10
º»â
<05057>
ÀRÀqµLÁn
<02244>
<8738>
<06963>
¡A¦ÞÀY
<03956>
¶K¦í
<01692>
<8804>
¤W½£
<02441>
¡C
Job38:30
½Ñ¤ô
<04325>
°íµw¡]©ÎĶ¡GÁôÂÃ
<02244>
<8691>
¡^¦p¥ÛÀY
<068>
¡F²`²W
<08415>
¤§±
<06440>
¾®µ²
<03920>
<8691>
¦¨¦B¡C
Is42:22
¦ý³o{
<01931>
}¦Ê©m
<05971>
¬O³Q·m
<0962>
<8803>
³Q¹Ü
<08154>
<8803>
ªº¡A³£
<03605>
¨cÅ¢
<06351>
<8687>
¦b§|¤¤
<09002>
<02352>
¡AÁôÂÃ
<02244>
<8717>
¦bº»¸Ì
<03608>
<01004>
¡F¥LÌ{
<01961>
}§@±°ª«
<09001>
<0957>
¡AµL
<0369>
¤H¬@±Ï
<04480>
<05337>
<8688>
¡A§@¾Ûª«
<04933>
¡AµL
<0369>
¤H»¡
<0559>
<8802>
¥æÁÙ
<07725>
<8685>
¡C
Is49:2
¥L¨Ï
<07760>
<8799>
§Úªº¤f
<06310>
¦p§Ö
<02299>
¤M
<09003>
<02719>
¡A±N§ÚÂÃ
<02244>
<8689>
¦b¥L¤â
<03027>
½®
<09002>
<06738>
¤§¤U¡F¤S¨Ï§Ú¦¨¬°
<07760>
<8799>
¿i«G
<01305>
<8803>
ªº½b
<09001>
<02671>
¡A±N§ÚÂÃ
<05641>
<8689>
¦b¥L½b³U¤§¤¤
<09002>
<0827>
¡F
Dan10:7
³o²§¶H
<04759>
±©¦³§Ú¢w¦ý¥H²z
<01840>
¤@¤H¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¡A¦PµÛ§Úªº¤H
<0582>
¨S¦³¬Ý¨£
<07200>
<8804>
{
<04759>
}¡C{
<05307>
}{
<8804>
}¥LÌ«o
<061>
¤j¤j
<01419>
¾Ô¹¸
<02731>
¡A°k¶]
<01272>
<8799>
ÁôÂÃ
<02244>
<8736>
¡A
Amos9:3
ÁöµM
<0518>
ÂÃ
<02244>
<8735>
¦b
<09002>
{±K
<03760>
¤s³»
<07218>
¡A{
<04480>
}{
<08033>
}§Ú¥²·j´M
<02664>
<8762>
¡A®»¥X¥LÌ
<03947>
<8804>
¨Ó¡FÁöµM
<0518>
±q
<04480>
§Ú²´
<05869>
«e
<05048>
ÂÃ
<05641>
<8735>
¦b
<09002>
®ü
<03220>
©³
<07172>
¡A{
<04480>
}{
<08033>
}§Ú¥²©R
<06680>
<8762>
{
<0853>
}³D
<05175>
«r¥LÌ
<05391>
<8804>
¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ